Derechos y Deberes en Lengua Room

DEBERES
1. Respetar al personal responsable de la presentación y administración de los servicios de salud. 1. TE SAI ABEL MISTO VORBA LE DOKTORONTHA, AI LE MANUSENTHA KAI KAREN BUCHI ANDE LE ESPITI.
2. Actuar de manera solidaria ante las situaciones que pongan en peligro la vida o la salud de las personas. 2. TE SAI ASUTINPE LE MANUSEN KAI TROBULA LE TE SHAN KAI ESPITA.
3. Usar adecuada y racionalmente las prestaciones ofrecidas, así como los recursos del sistema de salud. 3. TE SAI LAS LE ASUTORIA ANDO SASTIMOS KAI DEN AME LE ESPITI AY LE DOCTORIA.
4. Cumplir las normas del sistema de salud. 4. TE KERAS E VOYA LE DOKTORONGHI.
5. Actuar de buena fe frente al sistema de salud. 5. TE ABAS CHACHE KANA TROBULA AME TE SHAS KAI ESPITA AI KA O DOCTORO.
6. Suministrar de manera oportuna y suficiente la información que se requiera para efectos del servicio. 6. TE SAI PHENAS SO TROBUL LE DOCTORON AI KA LE ESPITI TE DEN.
7. Contribuir solidariamente al financiamiento de los gastos que demande la atención en salud y la seguridad social en salud, de acuerdo con su capacidad de pago. 7. TE SAI POCHINAS SO TROBUL TE DAS LE DOCTOREN AI KA LE ESPITI.
DERECHOS
1. A acceder a los servicios y tecnologías de salud, que le garanticen una atención integral, oportuna y de alta calidad. 1. TE SAI DAS ANDRE ANDE LE LASHIMATA ANDA O SASTIMOS, TE SAI DEN IEK SASTIMOS LASHÓ AI KANA TROBUL.
2. A mantener una comunicación plena, permanente, expresa y clara con el profesional de la salud tratante. 2. TE SAI IEK MISTO DIVANO LE DOCTORASA.
3. A recibir prestaciones de salud en las condiciones y términos consagrados en la ley. 3. TE SAI ABEL IEK MISTO SASTIMOS ANDE LE PRAMI KATAR E KRIS.
4. A recibir un trato digno, respetando sus creencias y costumbres, así como las opiniones personales que tengan sobre los procedimientos. 4. TE SAI ABEL IEK MISTO TRAIO, TE ABEL IEK MISTO SISHARIMOS ANDA LE ZOKONOS, AI VI SO SHANELAPE SAR KEREN LE PRAMI.
5. A que la historia clínica sea tratada de manera confidencial y reservada. 5. TE ABEL O LIL LE SASTIMASKO GARADO AI TE NA DIKEL LES BAREKON.
6. A la intimidad. Se garantiza la confidencialidad de toda información que sea suministrada en el ámbito del acceso a los servicios de salud y de las condiciones de salud y enfermedad de la persona. 6. TE SAI ABEL GARADO KATAR LE KABER MANUS O LIL LE SASTIMASKO, NUMA LE DOCTORIA TE SAI DIKEN LES.
7. A recibir información sobre los canales formales para presentar reclamaciones, quejas, sugerencias y en general, para comunicarse con la administración de las instituciones, así como a recibir una respuesta por escrito. 7. TE SAI SHANGLIOLPE KAI TROBUL O MANUS TE SHANEL PA O SASTIMOS AI TE SAI PHENEL O MANUS KANA BARESO NAI MISTO ANDE LE ESPITI AI LE DOCTORONTHA.
Teléfono: +57 1 3265410
Resto del país: 018000 12 2219
Correo electrónico notificaciones judiciales: notificaciones@capitalsalud.gov.co
Departamento: Cundinamarca
Ciudad: Bogotá – Colombia
Correo electrónico notificaciones de tutelas: notificaciontutelas@capitalsalud.gov.co

Sector de Salud